"plot" meaning in All languages combined

See plot on Wiktionary

Noun [angličtina]

IPA: [plɒt], [plɑt] Audio: En-us-plot.ogg Forms: plots [nominative, plural]
  1. záhon
    Sense id: cs-plot-en-noun-SYKrWsj7
  2. parcela
    Sense id: cs-plot-en-noun-viRose6i
  3. zápletka
    Sense id: cs-plot-en-noun-BeTbF5ty
  4. spiknutí, komplot
    Sense id: cs-plot-en-noun-Y7SWqS0u

Verb [angličtina]

IPA: [plɒt], [plɑt] Audio: En-us-plot.ogg Forms: plots [third-person], plotted [preterite], plotted [present, perfect], plotting [present, progressive]
  1. zmapovat
    Sense id: cs-plot-en-verb-~tqWx3c6
  2. spiknout se
    Sense id: cs-plot-en-verb-~-1CU5s4
  3. načrtnout, narýsovat
    Sense id: cs-plot-en-verb-iZcWiomg
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: plotter

Noun [čeština]

IPA: [plɔt]
Forms: ploty [nominative, plural], plotu [genitive, singular], plotů [genitive, plural], plotu [dative, singular], plotům [dative, plural], ploty [accusative, plural], plote [vocative, singular], ploty [vocative, plural], plotu [locative, singular], plotě [locative, singular], plotech [locative, plural], plotem [instrumental, singular], ploty [instrumental, plural]
  1. stavba, která má za úkol zabránit nebo omezit pohyb přes nějakou hranici
    Sense id: cs-plot-cs-noun-Cv~Pxuy9
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: oplocení Related terms: plotní, plotový, plůtek, oplotit Translations (stavba podél hranice): fence (angličtina), clôture [feminine] (francouzština), siepe [feminine] (italština), Zaun [masculine] (němčina), płot [masculine] (polština), забор [masculine] (ruština), изгородь [feminine] (ruština), plot [masculine] (slovenština), φράχτης [masculine] (řečtina)

Phrase [čeština]

IPA: [plɔt]
  1. živý plot Tags: form-of Form of: živý plot
    Sense id: cs-plot-cs-phrase-H51DN5KY
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: být jako kůl v plotě
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Monitoring:P/1/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Monitoring:P/1/el",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Monitoring:P/1/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Monitoring:P/1/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Monitoring:P/1/it",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Monitoring:P/1/pl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Monitoring:P/1/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Monitoring:P/1/sk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ploty",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "plotu",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "plotů",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "plotu",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "plotům",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ploty",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "plote",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ploty",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "plotu",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "plotě",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "plotech",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "plotem",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ploty",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "plot"
      ]
    }
  ],
  "lang": "čeština",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "podstatné jméno",
  "related": [
    {
      "word": "plotní"
    },
    {
      "word": "plotový"
    },
    {
      "word": "plůtek"
    },
    {
      "word": "oplotit"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "stavba, která má za úkol zabránit nebo omezit pohyb přes nějakou hranici"
      ],
      "id": "cs-plot-cs-noun-Cv~Pxuy9"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[plɔt]"
    },
    {
      "homophone": "plod"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "oplocení"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angličtina",
      "lang_code": "en",
      "sense": "stavba podél hranice",
      "sense_index": 1,
      "word": "fence"
    },
    {
      "lang": "francouzština",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "stavba podél hranice",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "clôture"
    },
    {
      "lang": "italština",
      "lang_code": "it",
      "sense": "stavba podél hranice",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "siepe"
    },
    {
      "lang": "němčina",
      "lang_code": "de",
      "sense": "stavba podél hranice",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Zaun"
    },
    {
      "lang": "polština",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "stavba podél hranice",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "płot"
    },
    {
      "lang": "ruština",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "stavba podél hranice",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "забор"
    },
    {
      "lang": "ruština",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "stavba podél hranice",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "изгородь"
    },
    {
      "lang": "řečtina",
      "lang_code": "el",
      "sense": "stavba podél hranice",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "φράχτης"
    },
    {
      "lang": "slovenština",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "stavba podél hranice",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "plot"
    }
  ],
  "word": "plot"
}

{
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "plot"
      ]
    }
  ],
  "lang": "čeština",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "slovní spojení",
  "related": [
    {
      "word": "být jako kůl v plotě"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "živý plot"
        }
      ],
      "glosses": [
        "živý plot"
      ],
      "id": "cs-plot-cs-phrase-H51DN5KY",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[plɔt]"
    },
    {
      "homophone": "plod"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "plot"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "plots",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "angličtina",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "podstatné jméno",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "záhon"
      ],
      "id": "cs-plot-en-noun-SYKrWsj7"
    },
    {
      "glosses": [
        "parcela"
      ],
      "id": "cs-plot-en-noun-viRose6i"
    },
    {
      "glosses": [
        "zápletka"
      ],
      "id": "cs-plot-en-noun-BeTbF5ty"
    },
    {
      "glosses": [
        "spiknutí, komplot"
      ],
      "id": "cs-plot-en-noun-Y7SWqS0u"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[plɒt]",
      "raw_tags": [
        "britská angličtina"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[plɑt]",
      "raw_tags": [
        "americká angličtina"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-plot.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/En-us-plot.ogg/En-us-plot.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-plot.ogg"
    }
  ],
  "word": "plot"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "plots",
      "raw_tags": [
        "tvar"
      ],
      "tags": [
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "plotted",
      "raw_tags": [
        "tvar"
      ],
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "plotted",
      "raw_tags": [
        "tvar"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "plotting",
      "raw_tags": [
        "tvar"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "progressive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "angličtina",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "sloveso",
  "related": [
    {
      "word": "plotter"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "zmapovat"
      ],
      "id": "cs-plot-en-verb-~tqWx3c6"
    },
    {
      "glosses": [
        "spiknout se"
      ],
      "id": "cs-plot-en-verb-~-1CU5s4"
    },
    {
      "glosses": [
        "načrtnout, narýsovat"
      ],
      "id": "cs-plot-en-verb-iZcWiomg"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[plɒt]",
      "raw_tags": [
        "britská angličtina"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[plɑt]",
      "raw_tags": [
        "americká angličtina"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-plot.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/En-us-plot.ogg/En-us-plot.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-plot.ogg"
    }
  ],
  "word": "plot"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "plots",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "angličtina",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "podstatné jméno",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "záhon"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "parcela"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "zápletka"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "spiknutí, komplot"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[plɒt]",
      "raw_tags": [
        "britská angličtina"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[plɑt]",
      "raw_tags": [
        "americká angličtina"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-plot.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/En-us-plot.ogg/En-us-plot.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-plot.ogg"
    }
  ],
  "word": "plot"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "plots",
      "raw_tags": [
        "tvar"
      ],
      "tags": [
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "plotted",
      "raw_tags": [
        "tvar"
      ],
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "plotted",
      "raw_tags": [
        "tvar"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "plotting",
      "raw_tags": [
        "tvar"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "progressive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "angličtina",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "sloveso",
  "related": [
    {
      "word": "plotter"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "zmapovat"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "spiknout se"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "načrtnout, narýsovat"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[plɒt]",
      "raw_tags": [
        "britská angličtina"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[plɑt]",
      "raw_tags": [
        "americká angličtina"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-plot.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/En-us-plot.ogg/En-us-plot.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-plot.ogg"
    }
  ],
  "word": "plot"
}

{
  "categories": [
    "Monitoring:P/1/de",
    "Monitoring:P/1/el",
    "Monitoring:P/1/en",
    "Monitoring:P/1/fr",
    "Monitoring:P/1/it",
    "Monitoring:P/1/pl",
    "Monitoring:P/1/ru",
    "Monitoring:P/1/sk"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ploty",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "plotu",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "plotů",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "plotu",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "plotům",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ploty",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "plote",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ploty",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "plotu",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "plotě",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "plotech",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "plotem",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ploty",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "plot"
      ]
    }
  ],
  "lang": "čeština",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "podstatné jméno",
  "related": [
    {
      "word": "plotní"
    },
    {
      "word": "plotový"
    },
    {
      "word": "plůtek"
    },
    {
      "word": "oplotit"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "stavba, která má za úkol zabránit nebo omezit pohyb přes nějakou hranici"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[plɔt]"
    },
    {
      "homophone": "plod"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "oplocení"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angličtina",
      "lang_code": "en",
      "sense": "stavba podél hranice",
      "sense_index": 1,
      "word": "fence"
    },
    {
      "lang": "francouzština",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "stavba podél hranice",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "clôture"
    },
    {
      "lang": "italština",
      "lang_code": "it",
      "sense": "stavba podél hranice",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "siepe"
    },
    {
      "lang": "němčina",
      "lang_code": "de",
      "sense": "stavba podél hranice",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Zaun"
    },
    {
      "lang": "polština",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "stavba podél hranice",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "płot"
    },
    {
      "lang": "ruština",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "stavba podél hranice",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "забор"
    },
    {
      "lang": "ruština",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "stavba podél hranice",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "изгородь"
    },
    {
      "lang": "řečtina",
      "lang_code": "el",
      "sense": "stavba podél hranice",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "φράχτης"
    },
    {
      "lang": "slovenština",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "stavba podél hranice",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "plot"
    }
  ],
  "word": "plot"
}

{
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "plot"
      ]
    }
  ],
  "lang": "čeština",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "slovní spojení",
  "related": [
    {
      "word": "být jako kůl v plotě"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "živý plot"
        }
      ],
      "glosses": [
        "živý plot"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[plɔt]"
    },
    {
      "homophone": "plod"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "plot"
}

Download raw JSONL data for plot meaning in All languages combined (4.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-03-25 from the cswiktionary dump dated 2026-03-01 using wiktextract (05c257f and 9d9a410). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.